信じる者になる




[飛鳥]明日香村 民宿 岸田惠子 ─ 田舎に泊まろう! :: 2014/04/28(Mon)

2014/4/8隔了整整一年,我又到了日本。

入住日:4/12.13

地點:奈良飛鳥 明日香村 民宿 岸田惠子

在甘樫丘看二上山。
 photo IMG_3783.jpg


うつそみの、人にある我れや、明日よりは、
        二上山(ふたかみやま)を、弟背(いろせ)と我が見む
                                  ─大伯皇女

「在這個人世間的我,明天開始只能眺望這座二上山來思念弟弟吧!」
思念因莫須有的罪名而死去的大津皇子,姐姐大伯皇女所詠唱的歌。
註:二上山是當時死去之人所住的地方,同尼羅河的對岸的意義。

繼續閲讀
  1. 日常
  2. | trackback:0
  3. | 本文:1